W spotkaniu udział wezmą redaktorki: Karolina Szymaniak i Anna Szyba, które porozmawiają z Aleksandrą Duź m.in. o kulturze jidysz i jej statusie we współczesnym świecie, twórcach i odbiorcach żydowskiej literatury i sztuki oraz o tym co ma wspólnego jidysz z gender studies?
Karolina Szymaniak - literaturoznawczyni, tłumaczka, redaktorka i lektorka języka jidysz. Zajmuje się nowoczesną literaturą jidysz, problematyką modernizmu, awangardy, literaturą pisaną przez kobiety. Autorka książki poświęconej estetyce polsko-jidyszowej pisarki Debory Vogel. Redaktorka dwujęzycznej antologii Warszawska awangarda jidysz. Obecnie redaguje dwujęzyczną antologię poezji kobiet (we współpracy z Joanną Lisek i Bellą Szwarcman) oraz wraz z Joanną Nalewajko-Kulikov przygotowuje polskojęzyczną antologię poświęconą kulturze jidysz w ZSRR. Stypendystka m.in. Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej oraz tygodnia „Polityka”. Mieszka w Krakowie.
Anna Szyba - tłumaczka, absolwentka kulturoznawstwa na Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą oraz studiów żydowskich w Centrum Anielewicza. Od 2005 roku pracuje z Anką Grupińską przy jej projektach historii mówionej.
Więcej informacji na stronie www.cwiszn.pl
Wstęp wolny
