25 lipca przypada 38. rocznica śmierci Włodzimierza Wysockiego – rosyjskiego aktora, poety, barda i opozycjonisty. Niepokorny i pełen ekspresji artysta o charakterystycznym zachrypniętym głosie to autor ponad tysiąca ballad, który – mimo zakazu występów w publicznej telewizji i radiu – zawładnął sercami słuchaczy całej Europy. Ryszard Borkowski – lubelski bard i poeta, zaspiewa pieśni Włodzimierza Wysockiego w języku rosyjskim i w swoich tłumaczeniach.