Бюджет громади
Що таке Громадський Бюджет?
Громадський Бюджет - це частина бюджету міста, рішення про яку приймають безпосередньо мешканці та мешканки.
Навесні розпочинається відкритий набір проектів. Подати ідею може будь-хто. Важливо, щоб вони були включені до переліку муніципальних і районних завдань Слід пам'ятати, що територія, на якій вони будуть розташовані, повинна належати до гміни (громади) Любліна, а реалізація ідеї повинна бути завершена протягом календарного року.
В рамках громадського бюджету мешканці щороку шляхом прямого голосування приймають рішення про частину витрат бюджету гміни. Розмір громадського бюджету становить щонайменше 0,5% видатків бюджету гміни, включених до останнього поданого звіту про виконання бюджету. Існує 2 типи проектів на вибір: районні та загальноміські:
- Районні, тобто ті, що служать конкретно мешканцям певного району. Їх вартість не може перевищувати 400 000 злотих.
- Загальноміські, тобто проекти, які стосуються потреб мешканців більш ніж одного району або місце реалізації яких не прив'язане до конкретного району. Загальноміські проекти можна поділити на:
- інвестиційні, так звані "тверді" проекти - під цим слід розуміти: ремонт, модернізацію, будівництво або реконструкцію. Максимальна вартість - 1 000 000 злотих,
- неінвестиційні, так звані "м'які" - наприклад, культурний захід, спортивні заняття. Вартість такого проекту становить 200 000 злотих.
Правила та місця голосування
У п'ятницю 22 вересня 2023 року розпочнеться голосування за проекти 10-го Громадського бюджету в Любліні. Як і в попередні роки, голосувати можна двома способами.
Для того, щоб проголосувати в електронному вигляді, потрібно зайти на сайт, зареєструватися, увійти в свій профіль, а потім віддати свій голос.
Особам неповнолітнім необхідна згода батьків/законних опікунів. Щоб надати таку згоду, батьки/опікуни повинні вказати своє ім'я та номер телефону і зазначити всі поля, що стосуються згоди на голосування особи, яка не досягла 18 років, а також про згоду на обробку персональних даних.
- Голосування за допомогою паперового бюлетеня
Щоб проголосувати традиційним способом, потрібно особисто вкинути бюлетень до скриньки в пунктах голосувння. Не забудьте взяти з собою документ, що посвідчує особу. Будь ласка, не приносьте бланки, отримані від інших людей заздалегідь. Ми не будемо їх приймати. Для зручності пункти будуть розташовані у всіх Центрах обслуговування населення та філіях Міської публічної бібліотеки.
Хто може взяти участь у голосуванні?
Проголосувати за Громадський бюджет може будь-хто (в тому числі іноземці), хто постійно проживає в Любліні або дописаний до списоку осіб, які голосують за проекти Громадського бюджету. Для цього потрібно лише заповнити заяву в бюлетені для голосування в одному з пунктів голосування.
Бюлетень для голосування можна принести до наступних пунктів:
Філії Міської публічної бібліотеки:
- Філія № 1 вул. Костельна, 7а (ul. Kościelna 7a) (вхід з внутрішнього дворика) тел. 81 444-58-38
- Філія № 2 вул. Пеовяків, 12 (ul. Peowiaków 12) тел. 81 466-62-02
- Філія № 3 вул. Хутніча 20а (ul. Hutnicza 20a) тел. 81 746-29-63
- 4 Філія № 5 вул. Крохмальна 13 (ul. Krochmalna 13) тел. 81 442-44-24
- Філія № 6 алея Рацлавицького 22 (Al. Racławickie 22) тел. 81 7103873
- Філія № 7 вул. Куніцького 35 (ul. Kunickiego 35) тел. 81 472-53-93
- 7 Філія № 8 вул. Зухів, 2 (ul. Zuchów 2) тел. 81 534-10-73
- Філія № 9 вул. Краньцова 106 (ul. Krańcowa 106) тел. 81 744-17-18
- Філія № 11 вул. Львівська 6 (ul. Lwowska 6) (вхід з двору) тел. 81 747-43-54
- Філія № 12 вул. Залізної Волі 7 (ul. Żelazowej Woli 7) тел. 81 741-52-73
- Філія № 13 вул. Гражини 13 (ul. Grażyny 13) тел. 81 525-08-85
- Філія № 15 алея Вайделоти 20 (ul. Wajdeloty 20) тел. 81 525-12-62
- Філія № 16 вул. Каштанова 1 (ul. Kasztanowa 1) тел. 81 444-77-55
- Філія № 17 вул. Дружби 11а (ul. Przyjaźni 11 a) тел. 81 746-28-11
- Філія № 18 вул. Глибока 8а (ul. Głęboka 8 a) тел. 81 525-10-91
- Філія № 19 вул. Куницкого 89 (ul. Kunickiego 89) тел. 81 745-31-44
- Філія № 20 вул. Кренжніцка 125 (ul. Krężnicka 125) тел. 81 750-09-26
- Філія № 21 Ринок 11 (Rynek 11) тел. 81 532-05-45
- Філія № 22 вул. З. Герберта 14 (ul. Z. Herberta 14) тел. 81 744-48-16
- Філія № 24 вул. Юранда 7 (ul. Juranda 7) тел. 81 525-65-03
- Філія № 25 вул. Симпатична, 16 (ul. Sympatyczna 16) тел. 81 527-21-82
- Філія № 26 вул. Леонарда 16 (ul. Leonarda 16) тел. 81 525-64-39
- Філія № 30 вул. Братів Венявських 5 (ul. Braci Wieniawskich 5) тел. 81 741-62-36
- Філія № 28 вул. Надбистрицька 85 (ul. Nadbystrzycka 85) тел. 81 525-86-44
- Філія № 29 вул. Кєпури 5 (ul. Kiepury 5) тел. 81 741-92-94
- Філія № 31 вул. Налковських 104 (ul. Nałkowskich 104) тел. 81 744-71-69
- Філія № 34 вул. Юдима 2а (ul. Judyma 2a) тел. 81 466-59-12
- Філія № 35 вул. Бурштинова 20 (ul. Bursztynowa 20) тел. 81 311-00-02
- Філія № 36 вул. Зигмунта Августа 15 (ul. Zygmunta Augusta 15) тел. 81 311-00-16
- Філія № 37 вул. Базилянувка 85 (ul. Bazylianówka 85) тел. 81 742-12-87
- Філія № 38 вул. Релаксова 25 (Relaksowa 25) тел. 81 311 01 12
- Філія № 39 вул. Глуська 138 (ul. Głuska 138) тел. 81 532-05-29
- Філія № 40 вул. Славін 20 (ul. Sławin 20) тел. 81 511-10-76
Пункти обслуговування населення:
- ПОН вул. Венявська 14 (ul. Wieniawska 14)
- ПОН вул. Філаретів 44 (ul. Filaretów 44)
- ПОН вул. Шасерів 13-15 (ul. Szaserów 13-15)
- ПОН вул. Францішка Клееберга (ul. Franciszka Kleeberga 12a)
- ПОН вул. Вольська 11 (Wolska 11)
- ПОН мн. Локієтка 1 (Pl. Łokietka 1)
Проголосувати можна лише за допомогою бюлетеню на польській мові, він знаходиться в додатку. Також Ви можете знайти там український варіант бюлетеню, ним не можна проголосувати, але він може допомогти Вам краще зрозуміти, що написано в оригінальній польській версії.