Ідея фестивалю
Фестиваль “Україна у Центрі Любліна 2018” - це циклічна подія, що проводиться вже одинадцятий рік поспіль. Таким чином, він став став постійним гостем у Любліні (Польща) - місті, яке є приязним та відкритим для різноманітнітних культур.
Організатором фестивалю є Фундація духовної культури пограниччя, в рамках якої діють українські студенти, представники української меншини у Польщі, а також поляки, яким цікава українська культура.
Спочатку презентація української культури в Любліні відбувалася в рамках фестивалю “Народні Миколайки” (під час свята Св. Миколая у Польщі), що проходить кожного року у місті. Натомість від 2010 року “Україна у центрі Любліна” вважається самостійнoю подією.
Засновники фестивалю — це студенти і аспіранти з України, які жили у Любліні впродовж певного часу. Ця суспільна група і надалі складає його організаційну основу.
З кожним роком до співпраці при огранізації фестивальних подій залучається все більше локальних місць, цього разу це Центр культури у Любліні, Центр зустрічі культур, галереї, школи і клуби.
Упродовж 10 років існування, учасниками подій фестивалю стали відомі українські і польські артисти і колективи, а саме: Один в Каное, Тік-Ту, Коралі, Люди добрі, От Вінта, Зіра, Флайзза, Юрій Кльоц, Леся Хорова, театр Див, Бріо, Бай, Ярослав Томашевський, Атмасфера, фотограф Мар’ян Стрілців, пластик Марта Васільчик, Банда Аркан, Хукул Каліпсо, режисери Вікторія Трофіменко, Костянтин Клятский, Олександр Фразе-Фразенко та багато інших видатних постатей. Під час фестивалю відбувалися конкурси знань про Україну для учнів люблінських шкіл, міські ігри (квести) по місцях, пов’язаних з Україною у Любліні, а також майстер-класи з українського традиційного ремесла.
ХІ Фестиваль
У 2018 році з нагоди 100-ї річниці Незалежності Польщі хочемо організувати перегляд сучасної української культури у різних проявах. Окрім циклічних подій під час фестивалю у цьому році збільшуємо кількість заходів, щоб на переломі віків незалежності Польщі показати багатокультурні барви Любліна, а також гостюючій у ньому найбільшій народній меншині — українській. Для цього прагнемо дати ще більше цікавих пропозицій для мешканців і гостей міста.
Під час 11-го фестивалю “Україна у Центрі Любліна” відбудеться проекція фільму "Kiev Unbroken: Ukraine Reborn", виставка фотографій “Обличчя України”, літературна зустріч з кандидатом наук Тарасом Бондаренко. Головною музичною подією цьогорічного фестивалю буде сольний концерт Олега Скрипки.
В програмі також є освітні і спортивні події. Заплановано конкурс знань про Україну, міська гра (квест) про Україну.
Jam session — міні-концерт українських артистів - аматорів і локальних колективів, мистецькі майстер-класи, концерт групи “Royal Band” і виступ колективу “Голосні Шепоти”, показ Студентів наукового кола УМКС ім. Проф. Міхала Лесьова про Великикй Голод в Україні. Саме ці події відбудуться на фестивалі “Україна у Центрі Любліна”. Це незвичайний момент, під час якого представляємо можливість показати культуру і традиції українського народу для сусідньої Польщі.
Програма фестивалю „Україна у Центрі Любліна”
Четвер, 22.11.2018
год. 17:00
Вернісаж фотовиставки "Обличчя України"
Próba Cafe, вул. Ґродзька 5A
год. 19:00
Jam Session – міні-концерт українських артистів і місцевих гуртів
Spirala Blues, вул.Окопова 9
П’ятниця, 23.11.2018
год. 09:00
Фінал конкурсу знань про Україну в школах Любліна
XXIX Загальноосвітній ліцей в Любліні,вул. Ліпова 25
год. 17:00
Польсько - українська дружба – вернісаж Петра Луцяна „Дрогобицький триптих, ч. III – Українці”
Дискусія "Сучасний український театр" з участю театральних діячів з Дрогобича
Авторська галерея "Łucjan", вул. Бернардинська 12
год. 19:00
Літературна зустріч з д-р Тарасом Бондаренком
Книгарня & кав’ярня „Między Słowami”, вул. Рибна 4
Субота, 24.11.2018
год. 12:00
Міська гра про Україну „Слідами діалогу, дорогами до свободи”
вибрані місця міста Любліна
год. 14:00
Худоєжні майстер - класи UkrArt
розпис еко - торб / народні візерунки на склі / ляльки мотанки
Гуманітарний факультет УМКС (ауд. 103) , Площа Марії Склодовської-Кюрі 4A
год. 20:00
Концерт групи „Royal Band” (Люблін) – розігрів перед концертом Олега Скрипки
год. 21:00
Сольний концерт – авторський вечір Олега Скрипки (Київ)
Centrum Spotkania Kultur (Музичний клуб, -2 поверх), Театральна площа 1
Неділя, 25.11.2018
год. 12:00
Показ фільму „Kiev Unbroken: Ukraine Reborn” (реж. Філ Стронгмен)
год. 14:00
Вистава Студентів Наукового Кола УМКС ім. Професора Михайла Лесьова про Голодомор в Україні.
Виступ групи „Głośne Szepty” з люблінської Політехніки
Ценрт культури в Любліні (Кінозал) вул. Пеовяків 12
На всі заходи вхід вільний.
Деталі на: Facebook https://www.facebook.com/UkrainawCentrumLublina
www https://www.ukrainawcentrumlublina.com
Організатор: Фундація Духовної Культури Пограниччя
Контакт: Ганна Яцута 881-231-190
