Знак європейської спадщини присвоєно місту
Місто Люблін було визнано місцем Люблінської унії – символу мирної та демократичної інтеграції двох країн, різноманітних у релігійному та етнічному відношенні.
Ці ідеї матеріально представлені пам’ятками, що збереглися в ландшафті Любліна, такими як каплиця Святої Трійці на Люблінському замку, пам’ятник Люблінської унії та костел с. вул. Станіслава єпископа мученика та монастир отців домініканців.
КАПЛИЦЯ СВЯТОЇ ТРОЙЦІ НА ЛЮБЛІНСЬКОМУ ЗАМКУ
Каплицю побудував король Казимир Великий. Інтер'єр каплиці прикрашений русинсько-візантійськими фресками, які фінансував король Владислав Ягелло. Це унікальне місце в Європі та свідчення взаємопроникнення культур Сходу та Заходу, адже римо-католицький храм прикрашений образами отців Східної Церкви.
Каплиця знаходиться в колишньому королівському замку, на місці, де, за традицією, обговорювалася Люблінська унія.
БАЗИЛІКА СВ. СТАНІСЛАВА ЄПИСКОПА МУЧЕНИКА І МОНАСТИР ОО. ДОМІНІКАНСЬКА
Базиліка є однією з найцінніших сакральних споруд Любліна. Костел і монастир були засновані в 1342 році королем Казимиром Великим. Він був відомий тим, що в ньому зберігалися мощі Чесного Хреста, але в 1991 році мощі, які століттями зберігалися в храмі, були викрадені.
Комплекс Домініканського монастиря в Любліні є пам’яткою, яку можна оглянути майже повністю, включаючи картинну галерею та монастирську скарбницю.
ПАМ'ЯТНИК ЛЮБЛІНСЬКОЇ УНІЇ
Пам'ятник розташований на Литовській площі і має форму чавунного обеліска на постаменті. Лицьову частину постаменту прикрашає позолочений барельєф із зображенням двох алегоричних фігур в античних шатах, які потискують один одному руки, Полонії та Литви, що зображує союз двох великих багатонаціональних європейських держав: Польщі та Великого князівства Литовського. З іншого боку постаменту розміщено позолочений напис, що пояснює зміст вистави «З'єднання Литви з короною».
Пам’ятник, який можна побачити сьогодні, був встановлений у 1826 році з ініціативи Товариства друзів наук та Станіслава Сташица.
історія
У 2007 році ЗЄС отримало Місто Люблін – об’єкти, пов’язані з підписанням у 1569 р. польсько-литовської унії: костел св. Станіслава разом із домініканським монастирем, каплиця Святої Трійці в Люблінському замку, пам’ятник Люблінській унії. Місто Люблін є символом ідей європейської інтеграції, понаднаціональної спадщини демократії й толерантності, а також культурного діалогу між Сходом і Заходом.
У зв’язку з рішенням Європейського Парламенту і Ради № 1194/2011/EU від 16 листопада 2011 р. про започаткування діяльності Європейського Союзу щодо Знаку європейської спадщини (Офіційний вісник Європейського Союзу L 303/3 від 22 листопада 2011 р.) усі місця, відзначені до того часу ЗЄС, мали знову подати заявку на його отримання.
19 грудня 2014 р. рада міжнародних експертів знову відзначила Місто Люблін Знаком європейської спадщини. Європейська Комісія рішенням від 10 березня 2015 р. (Офіційний вісник Європейського Союзу 2015/C83/03) підтвердила присудження Знаку Любліну. Урочисте вручення присудженого знаку відбудеться у Бібліотеці Сольве у Брюсселі 15–16 квітня 2015 р.
Спадщина ідеї Люблінської унії, укладеної між Польщею і Литвою в 1569 році й представленої збереженими в ландшафті Любліна пам’ятками: пам’ятником Люблінської унії на Литовській площі, каплицею Святої Трійці та домініканським монастирем, що були свідками укладення унії й зберігають пам’ять про неї, була рекомендована Європейській Комісії у грудні 2014 року до відзначення Знаком європейської спадщини. Рекомендацію дала покликана Європейською Комісією експертна рада на основі заявки, підготованої спільними зусиллями працівників Мерії міста Любліна, Люблінського музею та отців домініканців. Крім Люблінської унії, експерти порекомендували Комісії 15 місць з усієї Європи з-поміж 36, запропонованих державами Європейського Союзу. Окрім Любліна, з Польщі були запропоновані Конституція 3 травня і Гданська корабельня.
Знак Європейської спадщини має служити підкресленню символічної цінності об’єктів, які відіграли важливу роль в історії та культурі Європи, будуванні Європейського Союзу. Його завданням є також покращення розуміння європейськими громадянами історії Європи і процесу творення Євросоюзу, а також їхньої спільної, а водночас різноманітної культурної спадщини у зв’язку з демократичними цінностями і правами людини. Присвоєння Знаку відіграватиме важливу роль у популяризації цінності спадщини Любліна і знань про наше місто в історії Європи.
Церемонія нагородження Знаком європейської спадщини
15 квітня 2015 р. у Бібліотеці Сольве у Брюсселі відбулася урочистість вручення Знаку європейської спадщини 16 об’єктам, які мають вагоме значення для історії і культурної спадщини Європи.
Нижче опубліковано посилання на відео з урочистості вручення Знаку європейської спадщини. На 35 хв. відбувається презентація кількахвилинного фільму «Люблінська унія», знятого Люком Дюмуленом та П’єром Олланом, на 48 хв. – вікторина на тему місць ЗЄС, а на 51 хв. – вручення Знаку місту Любліну. На 95 хв. показано здійснення збірної фотографії представників нагороджених місць.