W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu lublin.eu oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.

Kozacy, Tatarzy, muzycy i twórcy – Jarmark ukraiński

Kozacy, Tatarzy, muzycy i twórcy – Jarmark ukraiński
07.08.201423:05

Już w przyszłym tygodniu startuje kolejna edycja Jarmarku Jagiellońskiego.Jarmark ma w tym roku ukraińską duszę. Artyści ludowi pielęgnujący tradycje i zróżnicowane gatunki muzyczne odkryją przed uczestnikami bogate, ciekawe oblicze Ukrainy. Usłyszymy tradycyjne melodie i pieśni przybliżające historię Kozaków, zobaczymy wystawę fotografii poświęconą Tatarom krymskim.
Również pośród wystawców Jarmarku Rękodzielniczego liczną grupę stanowić będą nasi wschodni sąsiedzi.
W podróż przez ukraińskie stepy zabiorą nas młodzi śpiewacy i muzycy z Kijowa, Równego czy Lwowa. Kozacką niepokorną duszę poznamy dzięki koncertowi „Terra Kozakorum – Tradycyjne Pieśni i Melodie Ukrainy” (piątek, godz. 21.00, Plac po Farze). Podczas tego wyjątkowego koncertu wystąpią Andrij Liaszuk, Jarosław Kryśko oraz grupy Hulajhorod i More. Fenomen śpiewu ukraińskiego przybliżą nam prowadzący wydarzenie Sofia Paliuch i Remigiusz Mazur-Hanaj. Usłyszymy również jeden z najbardziej znanych zespołów folkowych Ukrainy – Burdon (piątek, 19.30, Plac po Farze). Zaaranżowane na nowo tradycyjne melodie, dawne ballady, pieśni rytualne i tańce ludowe stworzą muzyczny świat pełen pasji, mistyki i miłości. Grupa łączy tradycyjną muzykę ukraińską, węgierską i rumuńską ze współczesnymi brzmieniami. Zespół Mashala Doza (sobota, godz. 19.30, Plac po Farze) nawiązuje natomiast na muzyce macedońskiej, bułgarskiej, tureckiej, serbskiej i ukraińskiej. Grupa zawiązała się podczas podróży do Indii i jest wynikiem muzycznych poszukiwań wszystkich członków zespołu. Mashala Doza w oryginalny sposób łączy w sobie różne techniki śpiewu i ciekawe instrumentarium. Bęben, dwie pary skrzypiec i basy to instrumenty używane przez grupę Hulajhorod. Tworzony przez muzyków tradycyjnych młodego pokolenia zespół zajmuje się badaniem, zbieraniem i rekonstrukcją folkloru muzycznego. W ich repertuarze znajdują się tańce m. in. hopak, kozaczok, mietlica czy polka, których nie zabraknie podczas wspólnej zabawy z zespołem na Potańcówce Jarmarkowej (piątek, godz. 22.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena). Pochodzącego z Kowla na Wołyniu Andrija Liaszuka, wykonawcę od lat zafascynowanego poleską i wołyńską tradycją lirniczą, usłyszymy w przestrzeni Starego Miasta w trakcie trwania Jarmarku Rękodzielniczego, gdzie umilać będzie czas grą na lirze korbowej. O edukację muzyczną uczestników Jarmarku zadba natomiast etnograf i muzykolog Jurij Pastuszenko. Były członek grup Drewo i Otawa, współtworzący zespół śpiewaczy More. Przeprowadzi dwudniowe warsztaty, podczas których młodzi adepci będą doskonalić się w śpiewie tradycyjnym. Na zajęcia można się jeszcze zapisać się pod nr tel. 81 533 08 18 od poniedziałku do piątku w godz. od 10:00 do 16:00. Poza muzycznymi atrakcjami warto zwrócić uwagę na wystawę „Fotograficzna Historia Tatarów Krymskich” (wystawa plenerowa – Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena). Zebrane zostały na niej dokumentalne zdjęcia Abbasa Hilmego Kadyeskerowa (lata 1925–1937) oraz prace Romana Krawczenki (lata 2012–2014), ukazujące życie tradycyjne Tatarów Krymskich początku XX wieku oraz prace współczesnego artysty fotografika. Roman Krawczenko, pracując przy wykorzystaniu unikalnych technik fotograficznych (ambrotyp) nawiązujących do XIX wiecznej fotografii na szkle, stworzył cykl wyjątkowych prac poświęconych miejscom opisanym przez Adama Mickiewicza w „Sonetach krymskich”. Wystawie towarzyszyć będzie spotkanie poświęcone kulturze i historii Krymu i Tatarów krymskich. Również pośród zaproszonych na Jarmark Rękodzielniczy wystawców będzie około pięćdziesięciu przedstawicieli Ukrainy. To najliczniejsza (poza polską) grupa rękodzielników. Spotkamy wśród nich twórców trudniących się m. in. takimi dziedzinami jak drzeworytnictwo, haft, malarstwo tradycyjne, plecionkarstwo czy ceramika/garncarstwo. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny. Program Jarmarku - zobacz.