monodram wg Jewgienija Griszkowca
przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
reżyseria: Małgorzata Bogajewska
obsada: Paweł Pabisiak
W opowieściach Griszkowca o otaczającej nas rzeczywistości, marzeniach, rozczarowaniach nie ma złości, bólu czy sarkazmu, nie ma odrzucenia życia ani opluwania świata – jest za to troche prostoduszno – naiwnego zdumienia nad światem. Czasami teatr Griszkowca określa się mianem „nowego teatru sentymentalnego”.
Griszkowiec przywołuje swoje intymne marzenia i wspomnienia, ale tylko te, które wydają się być uniwersalne, wspólne wszystkim ludziom – i tak wciąga widzów w grę ich własnymi wspomnieniami, pozwala im odnaleźć swoja osobista historię w jego nieskładnej, zdawałoby się, paplaninie.
„Griszkowiec ma (…) dar sprowadzania fundamentalnych zagadnień do codziennego doświadczenia – wspomnienia z podróży koleją, opisu sylwestrowej nocy, zasłyszanej gruzińskiej melodii. A Paweł Pabisiak posiada inny dar: tekst rosyjskiego autora mówi tak naturalnie, jakby sam jeździł rosyjskimi kolejami, pił „Sowieckoje Igristoje” i podróżował w marzeniach do Gruzji. Nie udaje przy tym kogoś innego, przez cały czas jest Pawłem Pabisiakiem, który przyszedł opowiedzieć nam historię pana Griszkowca.” Roman Pawlowski, „Gazeta Wyborcza”
