"Zwierciadła Wenecji" to subiektywna prezentacja, będąca owocem kilku podróży i wielu lektur. Obraz Wenecji takiej, jaką widzieliśmy i staraliśmy się sfotografować, ale i tej, którą poznaliśmy za pośrednictwem innych: pisarzy i malarzy. Miasto i laguna w obecnym kształcie są dziełem człowieka – dziełem inżynierii i sztuki. Wenecja przegląda się w wodzie, jak to czyniła zawsze, a istniejące 1100 lat państwo weneckie kreowało swój wizerunek, by wzbudzić dumę mieszkańców i zdumienie podróżnych. Miasto było sceną, na której odbywały się wielkie uroczystości i festyny. Nic dziwnego, że tu narodziły się doskonałe lustra, pilnie strzeżona tajemnica Republiki Weneckiej. Przepych architektury, bogactwo malarstwa, rzeźby, muzyki zachwycały tych, którzy tu przyjeżdżali: kupców, arystokratów, malarzy, pisarzy, turystów. Już w XV wieku ktoś twierdził, że o Wenecji nie można powiedzieć nic nowego, bo wszystko już powiedziano. A jednak wciąż powstają nowe teksty kultury, nawarstwiające się i pozostające w dialogu ze sobą. Istnieją dwie Wenecje, a może jest ich wiele? Realnie trwające miasto i miasto wykreowane, wyobrażone, nasycone treścią przez podróżnego, który przyjeżdża tu z zasobem wiedzy, lektur i własnych oczekiwań czy wspomnień. Czasem przewodnikami są mu autorzy bądź postacie literackie. Ruskin, Muratow, Brodski lub... inspektor Brunetti. Autorka prezentacji, Alina Lewicka-Strzok, jest filologiem.
Wydarzenie jest częścią 9. ogólnopolskiej Nocy Bibliotek.
